Вспомнилась эта притча потому, что Днестровскую ГЭС, которая и сегодня способна обеспечить электроэнергией не только Приднестровье, но и всю Молдавию, во времена СССР строили представители 37 национальностей. Практически все, кто приехал на эту стройку, понимали русский язык, а многие свободно говорили на нем. В какой-то мере символично, что ГЭС стала первым объектом, куда повезли гостей, прибывших на празднование Дня славянской письменности и культуры. В их числе были и писатели из нашей области — председатель липецкого регионального отделения Союза писателей России Андрей Новиков и сопредседатель Александр Пономарев.
Приднестровье литературное
— Андрей Вячеславович, это уже не первая ваша поездка по странам ближнего зарубежья. В прошлом году вы побывали в Луганске и Донецке, весной этого года в Приднестровье, в августе — в Крыму… Что побудило вас совершить этот вояж?
— Эти территории, исторически тесно связанные с Россией, сегодня оказались искусственно оторваны от русского мира. Об их статусе, как и о статусе Крыма, который не так давно вошел в состав России, до сих пор идут ожесточенные дебаты между сторонниками и противниками их присоединения, в том числе и у нас в стране. Поэтому нам хотелось своими глазами увидеть, что происходит сегодня в так называемых «болевых» точках на границах нашей страны.
— О поездке в Луганск и Донецк «Липецкая газета» уже писала. А как вас принимали в Приднестровье?
— Как ни странно, мы оказались единственными, кто приехал на фестиваль из России, а потому принимали нас особенно тепло. В Днестровске, где состоялось празднование Дня города и Дня славянской письменности и культуры, нас встречали председатель Союза писателей Приднестровья Валерий Кожушнян, члены литературной организации, представители управления историко-культурного наследия. А на следующий день, после экскурсии на Днестровскую ГЭС, в Приднестровском государственном университете имени Т.Г. Шевченко в Тирасполе состоялась встреча со студентами и преподавателями факультета журналистики.
— Есть ли у молодых жителей Приднестровья интерес к русской классической литературе, знают ли они современных авторов?
— Интерес к русскому языку и литературе там огромный, посещаемость библиотек на порядок выше, чем у нас, вот только книг на русском, особенно детских, не хватает. Мы уже договорились, что собранные жителями Липецкой области книги на днях будут доставлены самолетом в Приднестровье.
Валерий Кожушнян во время встречи так и сказал: «Мы живем русским языком. Для нас это — все». Собственно, по его инициативе в республике и проводится День славянской письменности и культуры. Он также предложил проводить ежегодный фестиваль российской литературы, который еще больше укрепил бы литературные и культурные связи между Приднестровской Молдавской Республикой и Российской Федерацией.
— Официальная власть республики поддерживает эти предложения?
— Сохранению тесных связей с Россией — культурных, экономических и политических — здесь придают огромное значение. Например, в Тирасполе с нами встречалась начальник Государственной службы по культуре ?МР Мария Кырмыз. А в последний день нашего пребывания в Приднестровье, после открытия памятников русским полководцам Михаилу Барклаю-де-Толли и Якову Кульневу в Бендерской крепости, нас пригласил на обед президент Приднестровской Молдавской Республики Вадим Красносельский, который вместе с послом Российской Федерации в Республике Молдова Фаритом Мухаметшиным принимал участие в церемонии.
Во время этой встречи не раз говорилось о Приднестровской Молдавской Республике как части Русского мира, о нерушимости исторических уз, связывающих Россию и ее южный форпост — Приднестровье.
— Удалось ли наладить контакты между писательскими организациями Липецкой области и Приднестровья?
— Одна из целей нашей поездки была помочь коллегам из Приднестровья влиться в литературное пространство РФ, где больше шансов найти издателей (в Молдавии книги на русском не издаются), обрести более широкую читательскую аудиторию, а значит, подняться на новый творческий уровень. Это обсуждалось и во время встречи с Марией Кырмыз и Валерием Кожушняном. Мария Кырмыз, в знак благодарности за приезд в республику, вручила нам грамоты Госслужбы по культуре и историческому наследию ПМР, подарила экземпляры журнала «Литературное Приднестровье», который печатается на трех государственных языках. Мы, в свою очередь, вручили ей диплом Липецкой писательской организации и Благодарственное письмо Президенту ПМР Вадиму Красносельскому за укрепление и сохранение единого культурного пространства между ПМР и РФ. Также мы передали юбилейное издание «Писатели Липецкого края, XXI век», свои книги, рассказали о липецкой писательской организации, которая в прошлом году отметила 50-летие, провели презентацию липецкого литературного журнала «Петровский мост».
Далекое-близкое
— А как к вам относились простые жители Приднестровья?
— По духу там русские люди, было ощущение, что мы в одном из наших регионов, — рассказывает Александр Пономарев. — Здесь все буквально истосковались по России, и это неудивительно: из 250 тысяч жителей Приднестровья 200 тысяч имеют российские паспорта и хоть сегодня готовы на воссоединение с Россией.
Кстати, приветливо нас встречали не только в Приднестровье. Например, в Кишиневе молдаване, разговаривавшие на своем языке, отвечали нам по-русски, не высказывая при этом ни малейшего неудовольствия. Кишиневские полицейские охотно фотографировались вместе с нами. А вот у представителей власти на Украине к русским отношение иное. Например, писателя Юрия Болдырева, который родом из украинского города Николаева, но давно уже проживает в Бостоне и имеет американский паспорт, украинские пограничники буквально под дулами автоматов выдворили за пределы страны, даже не дав повидаться с родственниками. Причина — он ездил в Крым. Кстати, в Крыму, на международном фестивале «Славянские традиции», куда он приезжает не в первый раз, мы с ним и познакомились.
Патриотический интернационал
— Что вам особенно запомнилось на этом фестивале?
— На фестиваль «Славянские традиции» в Щелкино приезжают делегации не только писательских организаций России, но и русскоязычные авторы — прозаики, поэты, драматурги, барды — из Казахстана, Белоруссии, Украины, Чехии, Болгарии. Помимо творческих конкурсов, в рамках фестиваля проходит много встреч и семинаров, где обсуждаются тенденции и направления современного литературного процесса, роль русской литературы и русского языка в мире.
По мнению главного редактора журнала «Нева» Натальи Гранцевой, на качестве современной литературы негативно сказалось то, что долгое время наше общество было лишено вектора, дающего направление творческой мысли. Молодые писатели не знают, о чем писать, где искать героев своих произведений, и в большинстве сосредотачиваются на эпизодах своей жизни, самоанализе без каких-либо попыток глобального осмысления действительности.
Было время, когда в творческие союзы принимали всех без разбора, но сейчас большинство коллег уже склоняется к тому, что необходимо ужесточить требования при приеме в Союз писателей. И надо работать с творческой молодежью, объяснять молодым, в чем заключается задача литературы…
— И как бы вы ее сформулировали?
— Как и во все времена, задача литературы — делать человека лучше…
Нужен свой фестиваль
— Андрей Вячеславович, какую пользу вы извлекли для себя лично и для липецкой писательской организации в целом из этого путешествия?
— Мы провели уже больше десятка встреч с читателями и молодыми авторами, где рассказывали о жизни в Крыму и Приднестровье. Одобрительный отзыв на нашу публикацию на сайте «Российский писатель» оставил первый секретарь Союза писателей России Геннадий Иванов. Но самым важным результатом поездок стало четкое понимание, что Донбасс, Приднестровье и не так давно присоединившийся к России Крым — это действительно часть большого Русского мира, что мы — единое культурное пространство, главным цементирующим элементом которого является русский язык. И нам нужно всячески крепить этот мир, развивать связи между писательскими организациями разных регионов.
Огромную роль в этом процессе играют литературные фестивали. И нам давно уже пора задуматься о проведении собственного регионального литературного фестиваля. Мне за это лето довелось побывать на нескольких — в Крыму, в Борисоглебске, в Калининграде. У наших соседей воронежцев ежегодно проводятся Платоновский фестиваль, фестиваль имени Мандельштама. В Рязани — Есенинский, в Вологде — Рубцовский. С Липецкой областью тоже связано немало громких литературных имен. Нам есть чем гордиться и о чем рассказать и нашим коллегам, и тем, кто приедет в область в качестве туриста.
"Липецкая газета". Ирина Смольянинова